中体成都滑翔机有限公司

中体成都滑翔机有限公司（原国家体育总局成都滑翔机制造厂）是一家有近50年研制、生产体育器材、场馆座椅、活动看台、活动舞台历史的国有股份制上市公司。是我国体育场馆座椅、活动看台、活动舞台的开拓者和培训基地。
    State Sport General Administration Chengdu Glider Factory (hereinafter referred to as the “Factory”) is a state-owned listed company with a 50-year history of manufacturing sports equipment, venue seats, movable stands, and movable stage. The factory is the pioneer in venue seats, movable stands and stages and serves the training base for sports events in China. 
　　在60年代就为我国设计、生产了第一架全玻璃钢航空产品—解放五型双人座滑翔机，为全国各省市提供了数百架训练用滑翔机。70年代我厂又设计、生产航海运动器材，为全国提供了数百艘训练、比赛用帆板和多人快艇。
    As early as 1960s, the Factory designed and manufactured the first Fiberglass Reinforced Plastics (FRP) aero product, Jiefang 5# double-seat glider and provided hundreds of gliders for training across China. In 1970s, the Company designed and manufactured navigation sports and supplied hundreds of sailboards and multiple-seat yachts to provinces and cities across China. 
　　1985年国家体委为提升北京亚运会座椅的国际水平，批准我厂从日本KOTOBUKI株式会社引进体育场馆模压玻璃钢座椅和活动看台、活动舞台生产线，为北京第11届亚运会32个场馆及广州第6届全运会、各省市大型场馆以及我国援外肯尼亚等国家体育场馆生产安装彩色座椅，改变了我国原有体育场馆木质座椅的历史。
    In 1985, to enhance the international level of seats for Beijing Asian Games, the National Sports Commission approved our factory to introduce production lines of FRP seat, movable stands and stages for stadium use from KOTOBUKI. We installed colorful seats for 32 venues of the 11th Beijing Asian Games, the 6th Guangzhou National Sports Games and other sports events in various provinces and cites as well as foreign-aid national stadiums in Kenya and other countries, which transformed the original wood-seat system of China.
　　1998年国家体育总局为实现北京2008年奥运会座椅的升级，又批准我厂从日本全套引进中空吹塑座椅生产线设备和专有技术，建成了我国第一条中空吹塑座椅生产线，中国第一张环保型中空吹塑座椅于1998年9月在我厂诞生。在2008申奥工程、首都体育馆、北京工人体育场、北京丰台体育中心、北京先农坛体育场、长沙贺龙体育场、深圳体育场等国内大型体育场馆工程中展示了我厂五彩缤纷座椅的迷人风采！
    In 1998, with an aim for seat updating in 2008 Beijing Olympic, we were authorized by the National Sports Commission to introduce the complete production line and exclusive technology for hollow blowing plastic chair and built up the first hollow blowing plastic chair production line. The first environmental - friendly chair came into being in our factory in September 1998. The charming chairs manufactured by the Factory are presented in large stadiums including bid project for 2008 Beijing Olympic Games, Capital Indoor Stadium, Beijing Workers’ Stadium, Beijing Fengtai Sports Center, Xiannongtan Sports Center, Changsha Helong Stadium, Shenzhen Sports Center and other large-scale domestic stadiums. 
　　我公司现已完工国外业绩有：坦桑尼亚国家体育场、肯尼亚国家体育中心、扎伊尔国家体育中心 、也门国家体育场、阿尔及利亚体育中心、布隆迪国家体育中心、斐济国家体育中心、马来西亚国家体育中心 、立陶宛体育馆、萨莫亚国家体育中心等。
    The foreign projects finished by the Company cover National Stadium of Tanzania, Kenya National Sports Center, Zaire National Sports Center, National Stadium of Yemen, Algeria Sports Center, Burundi National Sports Center, Fiji National Sports Center, Malaysia National Center, Lithuania Stadium and National Sports Center of Samoa, etc. 
　　我厂是中国专业化设计、生产体育场馆座椅、活动看台、活动舞台的制造企业，几十年来始终引导这个行业的产品开发。同时为满足各行各业的不同需求，我厂还为机关、学校、医院、礼堂、车站、港口、社区等公共场所提供高中低档系列座椅和定型发泡软包座椅。
    We are professional in design and manufacturing of stadium chairs, movable stands, and movable stages in China and have been taking a lead in product development in the industry. To meet different demands of various industries, we also supply medium-and-low-end chairs and case-hardened upholstered chairs for government organs, schools, hospitals, auditoriums, stations, hubs and communities. 
　　专业化的研制，可靠的产品质量和及时周到的售后服务是您最理想的选择。
    Product with specialized R&D, reliable quality, timely and considerate after-sale service is definitely your best option.